-
1 охрана недр
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > охрана недр
-
2 охрана недр
1) General subject: subsoil protection (один из неустоявшихся вариантов перевода), protection of subsurface resources2) Construction: mineral wealth conservation3) Railway term: conservancy district6) leg.N.P. protection of mineral resources -
3 охрана недр
-
4 охрана недр
-
5 охрана недр
-
6 охрана недр
Lagerstättenpflege, Lagerstättenschutz -
7 охрана недр
-
8 охрана недр
• ochrana nerostného bohatství -
9 охрана недр
-
10 охрана недр
-
11 охрана недр
жер қойнауын қорғауРусско-казахский терминологический словарь "Горное дело и металлургия" > охрана недр
-
12 охрана
ж.protezione f, difesa f, salvaguardia f- охрана окружающей среды
- пожарная охрана
- охрана природы
- охрана труда -
13 охрана
-
14 mineral wealth conservation
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > mineral wealth conservation
-
15 ограничение добычи
ограничение добычи
охрана недр
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ограничение добычи
-
16 ресурсы ресурс·ы
исчерпать ресурсы — to exhaust / to deplete resources
вторичные ресурсы — recycled / secondary resources
естественные / природные ресурсы — natural resources
истощать природные ресурсы — to drain / to deplete natural resources
охрана естественных / природных ресурсов — conservation of natural resources
рациональное использование естественных / природных ресурсов — rational exploitation of natural resources
страны, экономика которых зависит от единственного природного ресурса — single-resources countries
хищническое использование природных ресурсов страны — wasteful exploitation / use of natural resources of the country
материальные и интеллектуальные ресурсы человечества — material and intellectual resources of mankind
сырьевые и энергетические ресурсы — raw-materials and power / energy resources
топливно-энергетические ресурсы — fuel and power / energy resources
трудовые ресурсы — labour force, manpower / labour resources
использование ресурсов — utilization / exploitation of resources
переключение на мирные нужды ресурсов, высвобождаемых в результате разоружения — conversion to peaceful needs of resources released by disarmament
-
17 Мероприятия по второму и третьему поясам
3.2.2. Мероприятия по второму и третьему поясам
3.2.2.1. Выявление, тампонирование или восстановление всех старых, бездействующих, дефектных или неправильно эксплуатируемых скважин, представляющих опасность в части возможности загрязнения водоносных горизонтов.
3.2.2.2. Бурение новых скважин и новое строительство, связанное с нарушением почвенного покрова, производится при обязательном согласовании с центром государственного санитарно-эпидемиологического надзора, органами и учреждениями экологического и геологического контроля.
3.2.2.3. Запрещение закачки отработанных вод в подземные горизонты, подземного складирования твердых отходов и разработки недр земли.
3.2.2.4. Запрещение размещения складов горюче-смазочных материалов, ядохимикатов и минеральных удобрений, накопителей промстоков, шламохранилищ и других объектов, обусловливающих опасность химического загрязнения подземных вод.
Размещение таких объектов допускается в пределах третьего пояса ЗСО только при использовании защищенных подземных вод, при условии выполнения специальных мероприятий по защите водоносного горизонта от загрязнения по согласованию с центром государственного санитарно-эпидемиологического надзора, органами и учреждениями государственного экологического и геологического контроля.
3.2.2.5. Своевременное выполнение необходимых мероприятий по санитарной охране поверхностных вод, имеющих непосредственную гидрологическую связь с используемым водоносным горизонтом, в соответствии с требованиями СанПиНа «Охрана поверхностных вод от загрязнения».
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Мероприятия по второму и третьему поясам
См. также в других словарях:
Охрана недр — совокупность мероприятий, методов и средств, предотвращающих нерациональное использование недр и их порчу, обеспечивающих соблюдение принятого порядка ведения работ по изучению, освоению и использованию ресурсов недр и создающих благоприятные… … Официальная терминология
охрана недр — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN conservation of resourcesconservation of mineral resources … Справочник технического переводчика
охрана недр — 3.18 охрана недр: Система мероприятий, осуществляемых с целью наиболее полного (комплексного) извлечения полезных ископаемых из недр и максимально возможного и экономически целесообразного уменьшения потерь при разработке месторождений, а также… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ОХРАНА НЕДР — совокупность узаконенных правил и горнотехнических мероприятий, обеспечивающих рациональную разработку полезных ископаемых, в частности подземных вод, их наиболее полное извлечение из недр при максимальной экономии средств, а также уменьшение… … Словарь по гидрогеологии и инженерной геологии
Подраздел «Охрана недр». — 2.8.5. Подраздел «Охрана недр». В зависимости от вида пользования недрами: для добычи полезных ископаемых и для целей, не связанных с добычей полезных ископаемых, проверяются следующие данные: обоснование необходимости пользования недрами;… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
«Разведка и охрана недр» — науч. техн. журнал Mин ва геологии CCCP и ЦК профсоюза рабочих геол. разведочных работ. Издаётся c 1931 в Mоскве. Публикует сведения o новых м ниях твёрдых п. и. (геол. строение), материалы по методике и технике поисков и разведки, статьи … Геологическая энциклопедия
Рациональное использование и охрана недр — 1) составная часть охраны окружающей природной среды и рационального использования природных ресурсов; 2) (для целей Закона Российской Федерации О недрах ) деятельность, направленная на: а) соблюдение установленного законодательством порядка… … Экологическое право России: словарь юридических терминов
Разведка и охрана недр — («Разведка и охрана недр», ) ежемесячный научно технический журнал министерства геологии СССР и ЦК профсоюза рабочих геологоразведочных работ. Основан в Москве в 1931 (до 1953 назывался «Разведка недр»). Освещает вопросы геологии… … Большая советская энциклопедия
охрана — 3.9 охрана (security): Противодействие преднамеренным, несанкционированным действиям, направленным на причинение вреда или ущерба судам и портам. Источник: ГОСТ Р 53660 2009: Суда и морские технологии. Оценка охраны и разработка планов охраны… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Охрана окружающей среды — (a. environment protection; н. Umweltschutz; ф. protection de l environnement; и. proteccion de ambiente) комплекс мероприятий по оптимизации или сохранению окружающей природной среды. Цель O. o. c. противодействие негативным изменениям в … Геологическая энциклопедия
ОХРАНА ПРИРОДЫ — 1) система мер, направленных на поддержание рационального взаимодействия между деятельностью человека и окружающей природной средой, обеспечивающих сохранение и восстановление природных ресурсов, предупреждающих прямое и косвенное влияние… … Экологический словарь